25 01 mars 2009
Les naufragés de l'île Tromelin - Irène Frain
L'île Tromelin est un minuscule bloc de corail perdu dans l'océan Indien. C'est sur cette île que s'échouent en 1761 les rescapés du naufrage de l'Utile, un navire français transportant de Madagascar à l'île Maurice, alors île de France, une cargaison de cent soixante esclaves noirs. Les survivants, les Noirs et les Blancs, construiront en quelques mois avec les débris de l'épave un navire de fortune pour quitter l'île, mais à l'heure du départ, seuls les Blancs embarqueront sur une embarcation trop petite pour accueillir tous les naufragés. Les Blancs promettent alors de revenir les chercher au plus vite : les Noirs resteront sur l'île quinze ans...
On ne pourra s'empêcher de penser à Robinson Crusoé en lisant cette terrible histoire basée sur des faits réels (et très documentée). Mais il s'agit là d'une version nettement moins romantique que l'oeuvre de Daniel Defoe, puisqu'elle aborde la cruelle réalité de l'esclavagisme.[1] Ce long récit est mené tambour battant par l'écriture tonique d'Irène Frain. En fait, tonique est un euphémisme. Il m'a fallu quelques pages pour m'habituer aux incursions un peu incongrues dans le texte des "bien peinard", "plus un poil de vent", "ultra-plate" ou "ultra-dure", des parenthèses bizarrement familières ou modernes. Mais si l'on se détache un peu de l'écriture, l'histoire de ces naufragés est réellement passionnante et d'actualité en ces temps de remous aux Antilles qui nous font nous pencher sur notre amer passé colonialiste.
Vous devriez entendre beaucoup parler de ce roman dans les prochains jours sur les blogs de lecture, puisqu'il semble avoir été envoyé à nombre de blogueurs et de blogueuses par les éditions Michel Lafon, par l'intermédiaire de Suzanne de Chezlesfilles, que je remercie.
A lire également : l'intervention d'Irène Frain dans les commentaires du billet de Cathulu sur cette lecture : l'auteur y défend de façon pertinente sa manière d'aborder la rédaction de ce récit.
"Les Naufragés de l'île Tromelin" de Irène Frain (février 2009) 
Michel Lafon, 371 pages, 20 €
[1] Modifié le 3 mars, suite au commentaire de Cécile. C'est en effet n'importe quoi. Je crois que c'est surtout la vision que j'ai de l'oeuvre de Dafoe qui est romantique. C'est l'inconvénient des lectures d'enfance. Il faut que je relise mes classiques...
Commentaires
Ah je suis contente de lire un avis positif (malgré quelques réserves.)
J'ai été conquise.
As-tu vu le commentaire d'Irène Frain chez Cathulu ? En tout cas, l'histoire est passionnante.
Et j'ajoute le passage de l'auteur chez michel field (peut encore se voir en différé)
Je l'ai lu et bien aimé, ce livre, surement à cause de la realité historique qu'on n'oublie pas et qui donne toute sa valeur à l'histoire.
Là où je travaille ce livre n'a pas de succès ... Depuis sa sortie on en a vendu qu'un seul ! Pourtant il est mis dans ce qui nous sert de "vitrine". Les "Fascination" et compagnie lui font sans doute de l'ombre ....
@ Aifelle : j'en reviens : je trouve que Irène Frain défend bien sa position.
@ Keisha : Merci pour le tuyau, je vais essayer de trouver ça...
Je viens de le recevoir. Il a l'air très intéressant malgré toutes les réserves que je lis par çi par là. Mais c'est pas plus mal d'avoir des retours différents. Donc c'est au niveau de l'écriture que ça coince ?
À force de livre des billets sur ce livre, je suis de plus en plus curieuse d'en connaître davantage ! ;-)
Robinson et Vendredi
Heu... mais l'oeuvre de Defoe aussi aborde la cruelle réalité de l'esclavagisme... qui est Vendredi pour Robinson sinon un esclave ?
J'ai finalement peu apprécié cette lecture, même si l'hitoire me plait bien. le style de l'auteur, le manque de profondeur des personnages et j'aurais préféré une version condensée.
Oups
@ Cécile : Bien vu, et merci de m'avoir corrigé ! Mémoire sélective des lectures enfantines...
@ Yv : Je comprends ton impression. Il semble que ce soit un choix délibéré de l'auteur, qu'elle explique en partie dans son intervention sur le blog de Cathulu (et ailleurs j'imagine, puisqu'elle semble prête à défendre son roman, ce que je trouve d'ailleurs tout à fait normal...)
Je l'ai commencé hier soir vers 23 heures, et j'en suis déjà presque à la moitié ! L'histoire est passionnante, même si comme toi je mets un léger bémol sur le style. Billet à suivre...
Au contraire d'Yv, pour ma part j'aurais aimé que le livre soit plus développé. Mais j'ai trouvé ce bouquin assez passionnant.
a ton service
;o)
MDR !
Je suis morte de rire ! En lisant le billet, et la partie "barrée", je me suis dangereusement pliée en deux dans un hurlement de rire ! (explications sur le critère dangereux : je suis au travail).
Bravo ! et merci !
Re - MDR
@ Léthée : pas bien ça de bloguer au boulot ! ;)
Je viens de le lire pendant mes vacances, passionnant ! je n'ai plus qu'à rédiger mon billet
J'ai entendu Irène Frain parler de son livre à la radio récemment (en fait je croyais qu'il s'agissait d'un film) et elle était si enthousiaste qu'elle m'a vraiment motivée pour le lire.
@ Thaïs : je vois que les vacances ont été studieuses !
@ Nataka : j'imagine sans peine qu'elle a du défendre son bébé âprement !
Robinson Crusoé???? les deux livres me semblent difficilement comparables... je ne dis rien car contrairement à toi je ne l'ai pa fini et je ne saurais jugé. Le roman fait débat et c'est porteur!
Difficilement comparables???? à 100 ans et un océan près, les situations de ces naufragés survivant sur une île déserte sont tout de même un peu comparables non ?
J'ai bien aimé et moi aussi j'ai pensé à Robinson Crusoe, tout simplement parce que mes lectures tournant autour des îles doivent se résumer à ces deux livres + un ou deux cas isolés :)
J'ai beaucoup aimé, il est vrai que le style peut surprendre :), pour ma part je trouve que cela change un peu et n'enlève pas l'intérêt historique du livre.
@ Lou : merci de me soutenir :)
@ Soie : au contraire même, le style s'efface, pour que ne reste plus que l'aspect historique.
les naufragés de l'ile tromelin
on ne demande pas des réponses racistes.
le passé a existé et les aventures aussi.
mais n'oublié pas que de nos jours toute les frontières sont ouvertes et notre espris aussi...
encore plus,notre prochain naufrage sera certainement de quitter notre planète terre de la destruction que nous lui faisons subire.
en attendant cette belle histoire nous fait comprendre comment survivre avec des blancs des noirs tout comme actuellement dans nos espaces confinés comme des confettis que sont nos continents... merci j'ai rêvé enfin
