6 17 septembre 2009
Le dernier patriarche - Najat El Hachmi
"Le dernier patriarche", c'est Mimoun Driouch, le "héros" de ce récit qui, du Maroc à l'Espagne, nous fait vivre un périple bien moins reluisant que l'élégante couverture de ce premier roman de la marocaine Najat El Hachmi pourrait laisser penser...
Car si vous imaginez ce patriarche marocain sous les traits d'un personnage altier digne des contes des Mille et Une Nuits, vous risquez d'être déçus par ce pathétique ersatz. Mimoun se révèle être un coureur de jupons désespérant, violent et profondément machiste. Ses frasques rendent le récit assez pesant, et le style de Najat El Hachmi, parfois un peu trop familier, ne parvient pas à motiver le lecteur. Enfin, l'étrange mélange de haine et de complaisance de la narratrice (la fille de Mimoun) pour ce personnage insupportable (il est vrai que les rapports pères/filles peuvent être complexes) ainsi qu'une fin douteuse, finissent de ternir le tableau peu engageant de cette lecture décevante.
Pour compenser cet avis fort négatif, on peut ajouter que l'auteur a reçu avec ce roman le prix Ramon Llull, la plus prestigieuse distinction littéraire de Catalogne d'après le site bladi.net. Précisons donc, afin de prévenir tout règlement de compte (c'est qu'il n'a pas l'air commode ce Mimoun si prompt au coup de poing), que le présent avis n'engage que son auteur, et que tout cela n'est peut-être en définitive qu'une affaire de goûts...
"Le dernier patriarche" de Najat El Hachmi (2009) 
Actes Sud, 366 pages, 22 €
Commentaires
C'est peut-être ce décalage entre ce que l'on attend et ce qui est raconté qui fait l'intérêt du livre ? Je ne sais pas, je ne connais pas du tout.
Cela me pendait au nez. 
Tu as bien entendu raison. Mais ce n'est pas ce décalage qui m'a déplu. Je n'ai tout simplement pas accroché.
Il ne viendra donc pas encombrer ma PAL
Je vais attendre de lire d'autres commentaires sur ce bouquin avant de le noter...
Je me serais fait facilement piégée par la très belle couverture...
POur ma part, j'avais adoré ce bouquin. Je me suis vraiment fait prendre par cette "aventure"
