24 08 novembre 2009
L'échappée belle - Anna Gavalda
"L'échappée belle" est un court roman paru en 2001 chez France Loisirs. Il est réédité cette année dans une version revue et corrigée par l'auteur (n'ayant pas lu la première version, je ne peux jouer au jeu des comparaisons, mais "le Beat It de feu Bambi" ou "Bashung en souvenir de Bashung" ne figuraient certainement pas dans la première mouture...).
Garance (la narratrice), Lola et Simon, se retrouvent à l'occasion d'un mariage. Ils décident sur un coup de tête de fuir la cérémonie, laissant là les tantes, les oncles et la belle-soeur pénible pour rejoindre leur frère, Vincent. Bonheur des retrouvailles, joies simples de la vie à la campagne. Bref, le bonheur est dans le pré pour ces parisiens en villégiature...
Comme souvent avec Anna Gavalda, le ton est rapidement donné, avec des dialogues réalistes et naturels, qui campent les personnages de manière efficace. Entre ces dialogues, on a droit à la prose de la narratrice, Garance, qui nous fait part de ses faiblesses, de ses doutes, de ses griefs contre son exécrable belle-soeur ou de ses craintes pour son frère Simon qui subit cette dernière, tout cela sur un ton mi-café du commerce, mi-djeune (avec des bibi, des vioques, des bled, des conneries, des zens, des stone, des neuneu, des imbitables, des pipoles, etc.). Pour l'anecdote, on notera que la narratrice se permet de tutoyer à deux reprises le lecteur (ou la lectrice, plus sûrement) sans autre forme de procès (et sans un minimum de présentations).
Les personnages sont comme souvent avec Anna Gavalda plutôt bien campés, mais ils sont ici particulièrement caricaturaux. D'ailleurs, tout est caricatural dans ce roman, mais l'auteur assume : "Nous sommes bien différentes pourtant.. Elle a peur de son ombre, je m'assois dessus. Elle recopie des sonnets, je télécharge des samples. Elle admire les peintres, je préfère les photographes. Elle ne dit jamais ce qu'elle a sur le coeur, je dis tout ce que je pense (etc.)". On a également droit au cliché des parisiens tombés chez les provinciaux bourrus (limite sauvages de Claude Lévi-Strauss). Ces autochtones ont cependant un sens de l'hospitalité très développé, pour peu que l'on se donne la peine de comprendre le dialecte local : "Et alors, ils vous font rien manger à Paris ?". Ce passage plutôt affligeant se termine par un "Tout cela était pittoresque. Non. Mieux que ça et moins condescendant : savoureux". J'hallucine, comme ne cesse de dire la narratrice que j'ai trouvé plutôt méprisante, à l'image de sa description du beauf, que les postiers possesseurs de GPS devraient apprécier...
Alors, rien de bon dans ce petit livre ? C'est un peu rigolo tout de même, bien que le public visé soit clairement féminin (je me demande si les nombreuses citations de cosmétiques, limites clins d'oeil au lectorat du magazine Elle, dans lequel l'auteur fait des apparitions, existaient dans la première version...). Et puis, un peu d'émotion et quelques larmes aussi tout de même. Pour les inconditionnels de l'auteur.
"L'échappée belle" de Anna Gavalda (2009) 
Le dillettante, 166 pages, 10 €
Commentaires
Ah ben, en tant que non-touchée par le concept gavaldien, je ne me sens pas du tout féminine pour le coup ! :-)
Je l'ai envoyé en cadeau à ma maman : j'espère qu'il lui plaira davantage qu'à toi !
Je le lirai quand j'irai la voir, fin décembre.
Cjeanney> savais pas qu'il y avait un concept gavaldien... :)
Brize> je l'espère également, mais il ne s'agit certainement pas du meilleur de l'auteur. Je suis curieux de lire ton avis...
A lire ton commentaire je me serai crue dans le challenge chick-litt !!! En tant qu'accro à Gavalda je le tenterai bien.
Constance> Non non, ce n'est pas de la chick lit, (enfin, je ne crois pas (on parle beaucoup de chick lit sur ce blog vous ne trouvez pas ?)). Je ne suis pas un accro de Gavalda comme toi, mais j'avais nettemment préféré "Je l'aimais"... En tant qu'habituée, tu devrais être surprise par le style assez familier ce roman.
Reçu en cadeau hier, j'ai donc lu ton billet en diagonale... Je reviendrai te lire correctement après avoir ouvert ce petit livre (qui a au moins le mérite d'avoir une très jolie couverture !)
cette couverture est vraiment très mal choisie!
je croyais que tu parlais de la belle saxaoul !:)
J'aime beaucoup Anna Gavalda, mais ce que tu dis du bouquin n'a pas l'air très engageant!!!!
Je n'ai d'ailleurs toujorus pas lu La Consolante et pourtant je l'ai acheté à sa sortie...
Je le lirais peut être quand même pour l' auteur
"La consolante" est encore dans ma PAL (la faute aux avis négatifs^^) mais je pense que je finirai quand même par acheter celui-ci bien que son prix soit un peu trop élevé à mon goût :/
Liliba, Esmeraldae> Les gouts et les couleurs... :)
Thaïs> ?
Diddy, Cynthia> J'ai demandé à une fan, il semblerait que "La Consolante" soit mieux réussie que "L'échappée belle"... :) (et d'accord avec Cynthia, 10 euros pour ces quelques pages, ce n'est pas donné...)
Bon, de toutes manières je n'ai jamais été trop fan de Gavalda alors ce ne sera pas dur de s'abstenir.
:)
Je crois que le seul roman que j'ai aimé de Gavalda, c'est Ensemble et c'est tout !
Oui un truc de fille, léger, qui prend pas la tête. ça fait du bien !
Fantasio> franchement, sur ce coup tu ne rates pas grand chose...
Marie> j'ai vu le film, mais je n'ai pas poussé la curiosité jusqu'à lire le roman...
BelleSahi> ça, pour être léger... :)
C'est vrai que Ensemble c'est tout est un livre léger, mais ca fait du bien de pas se prendre la tête en lisant un bouquin!!!! Je l'aimais et Je Voudrais Que Quelqu'un m'attende quelque part sont des chouettes lmivres de Gavalda!!
Je me souviens d'avoir lu ce livre quand il était offert en exclusivité aux membres de Belgique Loisirs (France Loisirs donc), il y a quelques années quand même (au moins 4 ans, voire plus). Je n'en ai absolument aucun souvenir, je ne sais même plus s'il m'a plu. Mais il ne doit pas trop m'avoir plu, autrement j'en aurais au moins gardé un petit souvenir non?
Cachou> L'édition 2009 a été revue et corrigée : tu devrais lire les deux versions et faire un comparatif sur ton blog...:)
Personnellement il ne me tente pas, je l'emprunterais peut être à la bibliothéque mais l'acheter non je ne pense pas
Bonne soirée
Laptiteviedelily> le genre de bouquins sur file d'attente en bibliothèque... il faudra te montrer patiente...
je l'ai offert à une amie qui aime beaucoup Gavalda (mais qui n'a pas lu "La consolante"...)
j'espère que ça lui plaira plus qu'à toi!!
je lui emprunterai ensuite!
Envie de le lire, je vais me l'acheter. J'adore Anna Gavalda !!!
l'echappée belle
Moi, j'étais partie pour acheter le dernier Alexandre jardin et j'ai été séduite par la couverture, le format et comme j'ai bien aimé ses livres précédents (je n'ai pas lu la consolante à cause des avis négatifs) et c'est un livre très léger dans tous les sens du termes, un livre à lire sur la plage dommage qu'il soit sorti en plein octobre!A emprunter à la bibliothèque.
après "la consolante" c'est super bon bouquin de Gavalda !!
